28/2/10

L'obra de Lluc segons el còdex Beza

Estem especialment contents de portar a Badalona la presentació d'aquesta nova visió de l'obra de Lluc. Una obra que ens arriba gràcies al treball conjunt, pacient i a contracorrent, de Josep Rius-Camps i Jenny Read-Heimerdinger. Una obra que, curiosament, acaba de guanyar el Premi Ciutat de Barcelona de Traducció en Llengua Catalana.

Què és el Còdex Beza? A què treu ara l'interès d'un nou còdex? Què aporta de nou en relació al còdex d'Alexandria comunament utilitzat?
Qui era Lluc? Qui era Teòfil? El que coneixem com a Evangeli de Lluc, és un Evangeli com els altres tres? I, els Fets dels Apòstols és un altre llibre o és la segona part d'una única obra?
I... quina importància té avui tot plegat?

Sincerament, no ens podem perdre aquesta oportunitat.
En el mateix acte podreu adquirir el llibre gràcies a la col·laboració de la llibreria Saltamartí.

xarxa de laics